【※予約販売製品】

予約販売の商品は、他の商品との同梱ができません。単品でのご注文をお願いいたします。
製品のお届けは10月30日（金）以降となります。
配送日を指定された場合も、10月30日（金）以降のお届けとなりますので、あらかじめご了承ください。

– Description

外で風が吹き荒れる寒い日には、お茶を入れてブランケットに包まりながらソファでくつろぐ時間が格別です。湯たんぽに温かいお湯を入れれば、心地よいぬくもりを楽しめます。やさしい温熱は、お腹や肩、筋肉のこわばりを和らげるのにも役立ちます。なお、この湯たんぽは冷やして使用することも可能です。
高品質な湯たんぽ本体は、ドイツのメーカー、ファシー製です。
本体には取り外し可能な起毛ウールカバーが付いており、素肌に触れても心地よい肌触りです。湯たんぽは、贈ってもうれしい、もらってもうれしいギフトです。
RANNALLAは、KAKSINと同じくArmi Tevaによるデザインです。

「KAKSINは特に、私の作品がどのように生まれるのかをよく表しているデザインです。さまざまな花や植物を描くことから始め、そこから形がほとんど偶然のように生まれました。『この大きな花の茎を白鳥の首にしたらどうだろう？』と考えたのです。さらにいろいろ試していくうちに、新たなアイデアが次々と生まれました。まさに目の前でデザインが形になっていったのです。RANNALLAはその対となるデザインで、KAKSINの要素を取り入れながら、白鳥たちを取り巻く風景を表現しています。」

– Traceable natural materials

緯糸には、EU域内で高品質なWool Integrity NZ認証ウールを用いて紡績した糸を使用。経糸には、認証を受けた南米産ウールをEU域内で紡績した糸を採用しています。羊の品種や育つ環境によってウールの品質や繊維の細かさは異なるため、最良の仕上がりを実現するために、世界各地のウール繊維を厳選して使用しています。なお、すべての糸にミュールジングを行っていないウールを使用しています。
湯たんぽ本体は、ドイツの老舗メーカー fassy製です。無臭で色移りしにくく、リサイクル可能な熱可塑性樹脂（サーモプラスチック）を使用しています。また、フックとキャップ部分にはポリプロピレンを採用しています。
湯たんぽは蒸気による滅菌が可能です。英国規格 BS1970:2012 に適合し、テュフズードによる試験をクリアしています。また、CEマーク を取得しており、1993年の医療機器指令 93/42/EEC に準拠しています。

– Production & Commitment

湯たんぽカバーのデザインから素材調達、製織前の工程、織り、生地検査、そして洗浄・縮絨・起毛といった仕上げ工程まで、すべてフィンランド・ラプアにある自社の織布工場および仕上げ工場で行っています。縫製は必要に応じて、フィンランド・ラプアまたはリトアニア・カウナスの自社縫製工場で行い、仕上げ加工はラプア工場で行っています。
湯たんぽ本体は、ドイツのファシーが製造しています。ファシーは、高品質な湯たんぽの世界的なリーディングメーカーとして知られています。

– Care Instructions

カバーを湯たんぽから取り外してください。30℃以下の水で手洗いしてください。たっぷりの水でやさしく洗い、軽く水気を切ってください。こすったり、引っ張ったり、強く絞ったりしないでください。よくすすいだ後、風通しの良い場所で乾かしてください。タンブル乾燥はしないでください。

使用方法：注ぎ口を上向きにした状態で持ち、熱いお湯を容量の約3分の2までゆっくり注いでください。中の空気を少し抜いてから、キャップをしっかり閉めてください。
警告：肌に直接触れないようにしてください。安全のため、沸騰したお湯は使用しないでください。電子レンジで加熱しないでください。