HETKINENの商品は現在一時的に販売を休止しております。
LAPUAN KANKURIT 表参道、 HETKINEN 公式サイト では引き続き販売しておりますのでよろしければこちらもご覧ください。
–
HETKINEN（ヘトキネン）は、フィンランドのトゥルクを拠点とするブランド。
森や木からインスピレーションを受けて、忙しい毎日の中でも自然との距離を縮めてくれるようなライフスタイルアイテムを生み出しています。ナチュラル、ヴィーガン、植物をベースにし、木の樹脂、植物のオイル、天然エッセンシャルオイルなどを厳選して作られた製品を展開しています。

HETKINENのベジキャンドルは、菜種と大豆の天然ワックス、フィンランド産のモミの樹脂が含まれています。
キャンドルの芯は木製で、美しく、静かで安全な炎で燃えるフィンランドのアスペン(ポプラ)を使用しています。心地よいパチパチという音と揺れる炎が、まるで小さな暖炉のよう。
木製の芯は、使う前に黑い部分をトリミングすることで、常に美しく燃えるようになります。溶けたロウが木の年輪のようにキャンドルの中に美しい層を作ります。

〈全4種〉

・Biofilia：an artless, bright greenery
飾らない自然のままの美しさ、 鮮やかな緑、爽やかで生き生きとした香り
（birch essential oil, peppermint essential oil, lemon essential oil, eucalyptus essential oil, siberian fir essential oil）

・Smoke sauna :a rude, dark atmosphere
無骨で薄暗い、タールの香りのスモークサウナ
（fir needle essential oil, pine tar, juniper essential oil, lavender essential oil, eucalyptus essential oil
）

・Spruce resin：an earthy, curative sense
土っぽさ、癒しの感覚、伝統的なスプルース(トウヒ)樹脂の香り
(spruce resin)

・Happy holidays: a blissful, relaxed, cozy
至福のひととき、リラックスした、居心地の良い香り
(
tangerine essential oil, cinnamon essential oil, clove bud essential oil, vetiver essential oil, parfum)

使用上の注意：
一度の使用は、最大3時間を目安としてください。
ご使用になるたびに、芯を5mmほどトリミングしてから火を灯してください。

−

ABOUT “HETKINEN”
HETKINEN (ヘトキネン )は、自然が幸福感や癒やしを与えてくれるという理念に基づき、森や木からインスピレーションを受けて、松の木からライフスタイルアイテムを生み出すブランドです。
デザインのアプローチは細緻でミニマル、すべてが自然と調和して作られています。フィンランドのトゥルクを拠点に、製品ラインはすべてナチュラル、ヴィーガン、植物をベースにしたもので、木の樹脂、植物のオイル、天然エッセンシャルオイルなどを厳選しています。
HETKINENは、製品を使うことで、忙しい毎日の生活の中で自然との距離を縮めていくことを目指しています。 フィンランド語で「ヘトキネン」とは「ちょっと待って」という意味。毎日の生活の中にも、自分のためヘトキネンの時間を持つこと が大切です。ゆっくりと時間をかけて自然とつながることで、自然の環境と自分自身を大切にすることを思い出させてくれます。